化粧品に関するご注意

化粧品（スキンケア製品）を使うときに注意していただきたいこと

• 説明文(wén)を読んでから使いましょう

  製品の容器や包装には、その製品を効果的に、安全に使っていただくための事柄を明記してあります。
  使用(yòng)方法を間違えると、本来の効果が十分(fēn)発揮されなかったり、トラブルの原因になったりすることがあります。また、成分(fēn)や問合せ先が記載されているものを保存しておくと、必要なときに役立ちます。

• 乳幼児の手の届かない所に置いてください

  化粧品は安全性の高い成分(fēn)で作られていますが、小(xiǎo)さなお子さんが間違えて飲み込んだりしないよう、保管場所には気をつけてください。

• 清潔に扱ってください

  化粧品は、開封後も変わらぬ品質のまま使用(yòng)していただけるように製造されています。しかし、汚れた手で扱うことによって、目に見えない雑菌などが入り込み、変質することがあります。
  化粧品はきれいな手で扱う、一度取り出した中身を容器の中に戻さない、キャップをきちんとしめる、ということを守ってください。

• 皮膚に異常があるときは使わないでください

  皮膚や唇、頭皮に傷や湿疹等の異常があるときは、その部分(fēn)に化粧品を使うのを避けてください。
  化粧品を使用(yòng)して異常が起こった場合は、直ちに使用(yòng)を中止し、医師に相談してください。

• 目に入らないように気をつけてください

  目に入った時はこすらずに、すぐに水で洗い流してください。異常がある場合は、医師に相談してください。

• 極端な高温低温の場所に保管しないでください

  炎天下の車中、真冬の屋外など、極端な温度条件下に放置すると中身が変質したり、容器が変形したりすることがあります。