日本最早的婴儿爽身粉“SiCCAROL”
SiCCAROL的诞生
在江户时代,人们通常使用(yòng)自家调制的米粉、牡蛎粉、葛根粉、天瓜粉(天花(huā)粉)、粉茶等治疗痱子。但是根据粉體(tǐ)的状态,有(yǒu)些涂了容易生蛆或虱子,反而会诱发皮肤炎症。 这在《小(xiǎo)儿必用(yòng)养育草(cǎo)》(香月牛山(shān))中是有(yǒu)记载的。此外,该书中还有(yǒu)指导粉體(tǐ)不要研磨得过粗等记录,可(kě)见当时非常需要普及哪种粉应该怎样使用(yòng)等知识。而且,市面上也没有(yǒu)相应的产品,很(hěn)少有(yǒu)人知道在洗澡后使用(yòng)来预防痱子。
将以前用(yòng)于治疗痱子的天瓜粉(天花(huā)粉)等各种粉體(tǐ)转而应用(yòng)于预防痱子并进行了推广的人,正是和光堂※的创始人弘田長(cháng)博士。弘田長(cháng)博士与东京帝國(guó)大學(xué)药學(xué)科(kē)的丹波敬三教授一起运用(yòng)德國(guó)的医學(xué)知识调配出了可(kě)有(yǒu)效防止痱子及溃烂的处方。1906年(明治39年),由医學(xué)和药學(xué)的两位博士携手打造的知名产品SiCCAROL诞生了。
当时,SiCCAROL的配方為(wèi):氧化锌40%、滑石粉40%、淀粉20%。《女用(yòng)训蒙图汇》(1687年)中记载的治疗痱子的药物(wù)是由“蛤蜊粉(无机物(wù))”和“乌冬粉”配制而成的,而SiCCAROL的成分(fēn)中也含有(yǒu)“滑石粉(无机物(wù))”和“淀粉”的组合,这不禁让人感觉到了科(kē)學(xué)的必然性。SiCCAROL在明治39年(1906年)刚开始销售时,是在位于和光堂药局一角的一个四个半榻榻米大的小(xiǎo)房间内,由员工将原料放入研钵内精心制作而成的。凭借其优良的品质及效果,SiCCAROL深受顾客的好评和亲睐。
关于SiCCAROL的记载最早见于1912年(明治45年)的《小(xiǎo)儿养育心得》一书。随后,在洗澡后使用(yòng)SiCCAROL的习惯逐渐得到普及,给沐浴后的宝宝涂上SiCCAROL的做法已被世世代代传承了下来。
SiCCAROL的名称来源于拉丁语中“使其保持干爽”一词的谐音。在明治末期使用(yòng)该名称很(hěn)是摩登,竟被收录到了《广辞苑》和《新(xīn)言海》中。与天瓜粉(天花(huā)粉)及婴儿爽身粉等称呼相比,SiCCAROL的叫法更為(wèi)流行,并最终成為(wèi)了常用(yòng)词汇。
※在和光堂表示,旧的和光堂株式会社。(2017年7月)